城市国际传播的符号选择

VIP专免

笔如椽 2026-03-19 999+ 29.46KB 6 页海报

侵权投诉

城市国际传播的符号选择

习近平总书记指出，要加快构建中国话语和中国叙事体系

用中国理论阐释中国实践，用中国实践升华中国理论，打造融

通中外的新概念、新范畴、新表述，更加充分、更加鲜明地展

现中国故事及其背后的思想力量和精神力量。城市是新时代中

国精神、中国力量的重要体现，是中国方案、中国智慧的生动

案例。城市如何向世界讲述这个时代的中国故事？叙事必有话

语，话语必有概念，而构建符号化的概念，则是一切传播的密

钥。重庆国际传播中心以桥隧和轨道作为重庆城市的新符号，

用“三外”法则创新表达，制作推出《百年巨变｜山水重庆中

国桥都》（以下简称《桥都》）和《百年巨变｜山水重庆轨道

都市》（以下简称《轨道》）两部英文微纪录片，在海外传播

量累计超过 7亿次。这是一次成功的国际传播实践。

桥隧和轨道承载着重庆城市的精神

我们通过大数据研究发现，2021 年，Facebook 上提及

重庆的讨论，在 1月12 日达到日高峰，内容是城市建设。有

关中国城市建设快速发展的内容，通常都能引起海外网友的极

大关注。我们应该如何向海外用户讲述中国城市的发展？在城

市国际传播中，恰当的城市符号的选择显得尤为重要。这个符

号既要是“城市名片”，能代表这座城市有别于其他城市的特

点，又要具有时代气息，为海外受众轻松理解，并且不会引起

误读。

在重庆，最有视觉冲击力的基础设施当然是桥梁、隧道和

轨道交通，它们也是跨文化人群熟悉的城市符号，更适合作为

讲述“百年巨变”的重庆话语。我们的主创人员透过那些令人

震撼的画面，发掘基础设施在重庆特别的价值和意义。地处中

国西南，重庆是著名的山水之城，长江嘉陵江穿城而过，大山

大江纵横阻隔。桥梁生长在深山、高峡、天堑、绝壁，那是重

庆人不屈不挠的精神符号。在党的领导下，经过半个多世纪的

不懈奋斗，重庆逢山开路、遇水搭桥，建成 14000 多座桥梁和

隧道，保持着17 项世界桥梁纪录，成为“中国桥都”。建成

全球独树一帜的“四网融合”立体轨道交通体系，有着吸引全

国人民打卡的“轻轨穿楼”奇观，托起一座轨道上的都市区。

因此，创作团队选择了桥梁、隧道和轨道作为新时代的重

庆城市符号，用“中国桥都”的形成和“轨道上的大都市”的

发展，展现重庆人冲破地理隔绝的不易，从交通不便到桥隧纵

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

立即下载 VIP免费下载

摘要：

城市国际传播的符号选择习近平总书记指出，要加快构建中国话语和中国叙事体系用中国理论阐释中国实践，用中国实践升华中国理论，打造融通中外的新概念、新范畴、新表述，更加充分、更加鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量。城市是新时代中国精神、中国力量的重要体现，是中国方案、中国智慧的生动案例。城市如何向世界讲述这个时代的中国故事？叙事必有话语，话语必有概念，而构建符号化的概念，则是一切传播的密钥。重庆国际传播中心以桥隧和轨道作为重庆城市的新符号，用“三外”法则创新表达，制作推出《百年巨变｜山水重庆中国桥都》（以下简称《桥都》）和《百年巨变｜山水重庆轨道都市》（以下简称《轨道》）两部英文微纪录片...

展开>> 收起<<

城市国际传播的符号选择.docx

共6页,预览2页

还剩页未读，继续阅读

声明：公文铺尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》及《民法典》第1195条之规定，如果我们转载的作品侵犯了您的权利，请在一周内通知我们，我们会及时删除。微信客服：wengaopai123

立即下载