2020年度“十大语文差错”（附历年完整版）

VIP免费

笔如椽 2026-03-20 999+ 74.2KB 57 页海报

侵权投诉

2020 年度“十大语文差错”（附历年完整版）

有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》编辑部昨天发布

2020 年度十大语文差错。其中，涉及“疫情”“抗疫”的条

目占 8条，包括“新冠”的“冠”误读为 guàn，“戴口罩”

误为“带口罩”，“副作用”误为“负作用”等常见错误。

“新冠疫情是 2020 年人类所遭遇的最大挑战，抗疫是

2020 年的年度主题。折射在语言层面，疫情、抗疫、复工复

产、社会经济全面恢复等主宰了这一年度话语体系的构建。无

论是新闻媒体语言还是大众日常用语，都向这些话题倾斜，社

会关注焦点也集中于此。”《咬文嚼字》主编黄安靖分析，这

是2020 年度十大语文差错中涉及疫情条目较多的原因。

2006 年起，《咬文嚼字》每年评选年度“十大语文差

错”，至 2020 年已连续评选 15 次。“我们希望集中纠正一些

‘习以为常’的差错，唤醒人们对母语的敬畏。”黄安靖说。

2020 年度十大语文差错

一、“新冠”的“冠”误读为 guàn。

“冠”是个多音字：读 guān，名词，指帽子或形似帽子的

东西；读 guàn，动词，指戴帽子。“新冠”是“新型冠状病

毒”的简称；“冠状病毒”是一种球形病毒，因其外膜上有形

似中世纪欧洲王冠上的棒状突起而得名。“新冠”的“冠”取

“王冠”之义，名词，当读 guān 而不读 guàn。

二、“戴口罩”误为“带口罩”。

“戴口罩”是最有效的防疫措施，在相关宣传中常被误为

“带口罩”。“戴”指把物品加在能发挥其功用的身体某一部

位，“带”指随身携带、拿着某物品。“戴口罩”指将口罩正

确地加于口鼻之上，“带口罩”即随身携带、拿着口罩。

三、“共渡难关”误为“共度难关”。

“共渡难关”中的“渡”常误为“度”。“度”与“渡”均

可指跨过、越过、经过，古汉语中常混用，但如今二者已分工：

“度”与时间概念搭配，如度日、欢度佳节；“渡”与空间概

念搭配，如渡河、远渡重洋。难关，本义指难通过的关口，是

空间概念，与之搭配的应是“渡”而不是“度”。

四、“杏林”误为“杏坛”。

不少诗文用“杏林天使”“杏林豪杰”称颂抗疫一线的医

护人员，但“杏林”常被误为“杏坛”。“杏林”与三国吴人

董奉有关，据说他看病不收钱，只要求病愈的人在他家附近种

杏树，病重者种五棵，轻者种一棵，日久蔚然成林。后世以

“杏林”称良医，也指医学界。“杏坛”与孔子有关，相传孔

子曾于杏坛之上授业，后世便称讲学之地为“杏坛”，现泛指

教育界。

五、“宵禁”误为“霄禁”。

报道国外防疫措施时，“宵禁”常被误成“霄禁”。

“宵”指夜晚，“霄”指云、天空。宵禁，即禁止夜间活动。

为防疫而宵禁，目的是减少非必要的人际接触。“宵禁”与云、

天空无关，不能写成“霄禁”。

六、“挤兑”误为“挤对”。

在新冠疫情威胁下，许多国家的医疗系统几近崩溃，不少

媒体称“医疗资源出现挤对”。其中的“挤对”应为“挤兑”。

“兑”即兑换；“挤兑”本指银行券持有人争相向发行银行兑

换现金的现象，严重时会使银行崩溃，失去兑付能力。医疗资

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

立即下载 VIP免费下载

摘要：

2020年度“十大语文差错”（附历年完整版）有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》编辑部昨天发布2020年度十大语文差错。其中，涉及“疫情”“抗疫”的条目占8条，包括“新冠”的“冠”误读为guàn，“戴口罩”误为“带口罩”，“副作用”误为“负作用”等常见错误。“新冠疫情是2020年人类所遭遇的最大挑战，抗疫是2020年的年度主题。折射在语言层面，疫情、抗疫、复工复产、社会经济全面恢复等主宰了这一年度话语体系的构建。无论是新闻媒体语言还是大众日常用语，都向这些话题倾斜，社会关注焦点也集中于此。”《咬文嚼字》主编黄安靖分析，这是2020年度十大语文差错中涉及疫情条目较多的原因。2006年起，《咬文嚼字...

展开>> 收起<<

2020年度“十大语文差错”（附历年完整版）.docx

共57页,预览18页

还剩页未读，继续阅读