埃及汉学家阿齐兹:让阿拉伯世界更好认识中国

VIP专免
笔中情 2026-03-24 999+ 29.62KB 7 页 海报
侵权投诉
埃及汉学家阿齐兹:让阿拉伯世界更好认识中国
阿齐兹(AbdelAzizHamdi)是埃及知名翻译家和汉学的
被誉为“中阿人民的友好使者”
学中文系主任、埃及高级文化理
家协会会员,同时担任世界汉学
及汉学家理事会召集人。在近半
专注于中文教学、汉学研究及翻
众深入了解中华优秀传统文化、
出贡献,曾获中埃文化交流贡献
殊贡献奖。
在中埃友好交往中迈上汉学求索路。阿齐兹的漫漫汉学求
与新中国成立后日益密切的中埃
埃及汉学的创立发挥了奠基作用
代埃及本土汉学家。
新中国成立后不久,中埃友好交往进入新阶段,双方文化
1954
派出中文教师,由此开启了当代埃及中文教学体系化之先河
1977 年,艾因·言学院正式成立埃
院系,阿齐兹是艾因·姆斯大学中文系招收的第一批中文专业
兹回忆道:“那时候,在我们埃
文,自然不能满足两个国家友好
以,艾因·夏姆斯大学跟中国教育部签订协议,开设了中文系。
我 是 该 系 的第 一 批 中 文 系学 生 , 我 们 第一 批 只 有 12
给他们授课的并不是埃及本土老
育部派来的两位中文博士,阿齐兹至今仍然记得他们。
阿齐兹在埃及国内学习中文一年之际,恰逢中国驻埃及使
馆致函艾·夏姆斯大学,可以提供选派埃及优秀生获得中国政
1978
的北京语言学院(现为北京语言
汉学求索之路始终未曾中国
师北京语言学院
学方向的
,阿齐兹感情
得的文学翻译人,在中国现代文学领域造诣较深。
得益于中国的悉心培养与文化
齐兹汉学门外在阿拉伯
区具广泛影响力的汉学家。
向阿拉伯世界宣介真实的中国。阿齐兹曾为中国学术期刊
为人
化现来,
在于让世界更好了解中国的方方面面
在阿拉伯化为“中国”,阿齐
化交
中国
让阿拉伯世界
此他
译是质量
阿拉伯世界,不
,也有中国形象”。
随着共建一路”议在国际会得到积极响应
断加人文交流
深入了解中国的文化
摘要:

埃及汉学家阿齐兹:让阿拉伯世界更好认识中国阿齐兹(AbdelAzizHamdi)是埃及知名翻译家和汉学的重要创立者,被誉为“中阿人民的友好使者”。阿齐兹现为埃及爱资哈尔大学中文系主任、埃及高级文化理事会翻译委员会委员、埃及作家协会会员,同时担任世界汉学家理事会顾问委员会委员、埃及汉学家理事会召集人。在近半个世纪的汉学生涯中,他始终专注于中文教学、汉学研究及翻译工作,为推动阿拉伯国家民众深入了解中华优秀传统文化、促进中阿文明交流互鉴作出杰出贡献,曾获中埃文化交流贡献奖和中华图书特殊贡献奖。在中埃友好交往中迈上汉学求索路。阿齐兹的漫漫汉学求索路,始终是与新中国成立后日益密切的中埃友好交往分不开的,...

展开>> 收起<<
埃及汉学家阿齐兹:让阿拉伯世界更好认识中国.docx

共7页,预览3页

还剩页未读, 继续阅读

声明:公文铺尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》及《民法典》第1195条之规定,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一周内通知我们,我们会及时删除。微信客服:wengaopai123

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务
/ 7
客服
关注