提升涉林语言服务能力助力国际化新林业发展

VIP专免

字里行间 2026-03-15 999+ 29.69KB 8 页海报

侵权投诉

习近平总书记强调，在当前和今后一个时期，绿色发展是

我国发展的重大战略。随着《濒危野生动植物种国际贸易公

约》《湿地公约》《联合国气候变化框架公约》《联合国防治

荒漠化公约》《生物多样性公约》《关于森林问题的原则声

明》等公约的缔结，林业已被纳入到国际社会政治议程，成为

解决全球环境、乡村发展、荒漠化防治、生物多样性保护、水

资源治理和应对气候变化等主要途径之一，不同国家与地区之

间在林业产品开发、林业生产技术、林业管理规范与标准、气

候变化应对和环境保护等方面的交流与合作方兴未艾。身处百

年未有之大变局，紧跟国际化新林业发展趋势，提升中国在国

际林业领域话语权，实现我国林业高质量发展，涉林语言服务

是系统性、关键性的一环。

瞄准趋势，汇聚系统提升林业语言服务能力共识

随着人类面临的全球性环境问题日益突出，林业与经济发

展、气候变化和国际环境保护运动的联系越来越紧密，促使人

类不得不从全球角度重新审视森林，重新思考世界林业的发展

之路。因此，发展国际化新林业已成为世界林业发展的必然趋

势。

所谓“国际化新林业”，不仅指传统的林产品进出口贸易

更是一个国家或地区根据国际规范和标准，在全球范围内进行

林业资源优化配置，促进资本、科技、林草资源、林产品、碳

汇等林业生产要素国际交换的过程。

紧跟国际化新林业步伐，能让我国林业分享发达国家长期

的产业和技术积累，通过引进国外先进技术和管理经验，加快

我国林业高质量发展步伐。同时，林业国际化有利于我国实施

林业“走出去”战略，优化配置全球森林资源，以建立稳定、

安全、经济、多元的森林资源保障体系，实现国家资源安全和

生态安全。

林业国际化发展为我国积极参与国际规则制定、增强国际

话语权、维护国家利益、展示大国风范提供了广阔平台，当下，

我国已成为世界林业发展进程的积极参与者和不可或缺的重要

力量。

当然，林业国际化客观上使我国林业产业面临日益严峻的

国际竞争和新的挑战。同时，发展国际化新林业需要我国林业

管理部门深入了解国际规则，遵循世界林业发展新理念，不断

调整和优化林业政策。

完成国际交换过程，顺利实现林业新发展目标，离不开强

有力的语言服务保障，需要涉林语言服务具备专业性、规范化、

多语种、跨文化和时效性等特点。现实而言，我国涉林语言服

务水平不高，难以适应林业快速国际化的步伐。具体表现在涉

林语言服务语种单一、准确性和规范性缺少保障、响应不够及

时、专业能力和语言能力脱节等方面。其原因在于：其一，涉

林语言人才培养和储备严重不足；其二，涉林语言服务体系不

健全，缺少语言产品和技术支撑，没有形成涉林语言服务合力。

因此，大力提升涉林语言服务能力，已成为我国林业国际化进

程中的当务之急。

统筹规划，大力培养国际化新林业语言服务人才

提升涉林语言服务能力，是牵涉面广的系统工程。作为牵

头部门，各级政府的林草部门应充分发挥其引领、规划、协调

和指导职能，加强国际化新林业语言服务人才的培养。在制订

或修订部门人才规划与计划时，将国际语言服务人才纳入其中，

或设立专门的岗位与职数，或将国际语言服务能力要求设定为

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

立即下载 VIP免费下载

摘要：

提升涉林语言服务能力助力国际化新林业发展习近平总书记强调，在当前和今后一个时期，绿色发展是我国发展的重大战略。随着《濒危野生动植物种国际贸易公约》《湿地公约》《联合国气候变化框架公约》《联合国防治荒漠化公约》《生物多样性公约》《关于森林问题的原则声明》等公约的缔结，林业已被纳入到国际社会政治议程，成为解决全球环境、乡村发展、荒漠化防治、生物多样性保护、水资源治理和应对气候变化等主要途径之一，不同国家与地区之间在林业产品开发、林业生产技术、林业管理规范与标准、气候变化应对和环境保护等方面的交流与合作方兴未艾。身处百年未有之大变局，紧跟国际化新林业发展趋势，提升中国在国际林业领域话语权，实现我国林...

展开>> 收起<<

提升涉林语言服务能力助力国际化新林业发展.docx

共8页,预览3页

还剩页未读，继续阅读